vizdas

Har ont i halsen och huvudet och hostar lite. Det var ju bara en tidsfråga innan jag skulle bli sjuk eftersom verkligen ALLA varit sjuka i skolan. Har köpt strepsils och tagit det ganska lugnt.

Snälla försök säga de här meningarna snabbt:

Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?

Natacha n'attacha pas son chat qui s'échappa.

Je veux et j'exige du jasmin et des jonquilles.

Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon.

Jag ÄLSKAR den sista! Nu vet ni vad vi gör på lektionerna!

Gick till skolan i dag och hade huvudvärk hela tiden, så det var lite svårt att koncentrera sig, jobbade på crèperiet och huvudvärken försvann (tadaa!), sällskapade med en klasskompis till hennes praktik, kollade marknaden på mini-Backgammon-spel, handlade frukt på rue d'Italie och kom hem. Vi har nyss slängt i en tvätt och nu ska jag göra läxorna. Huvudvärken är dock på väg tillbaka, hm...

Det regnar ute, regnade i går med. Men det är ganska varmt ändå och så länge det är det är jag nöjd. Har lyckats tima (försöker böja timing) regnskurarna så att jag aldrig hamnat i dem. Himla bra eftersom mitt 4€ paraply är halvt paj.



I fredags jobbade jag också på crèperiet förresten. Kunderna bestod av en fransk barnboksförfattare, franska ingenjörsstudenter som varit och festat natten innan varav en tappat rösten (illa eftersom de skulle ha muntliga redovisningar senare samma dag) och massa IS-klasskompisar kom förbi, i två omgångar, och köpte crèpes.

C'est tout just nu. :)

Mest det jag ville säga.



Vill påpeka att jag inte blir normalare av att bo här. Så n'inquiétez pas.

Jag skulle ramla av stolen om jag satt på någon. Så nu blir det godnatt kl. 20.40. Alors, bonne nuit!

I går var vi i konstnären Cézannes atelje med klassen. Man ser typ namnet Cézanne överallt man går här. Han föddes i Aix och dog i Aix och var kompis med författaren Émile Zola som också kommer ifrån Aix. I alla fall tills att Zola skrev en bok där han nämnde något om en misslyckad konstnär och Cézanne trodde att Zola menade honom, efter det hade de aldrig mer någon kontakt.



Tio procent av alla Cézannes verk föreställer berget Sainte Victoire.

Vi lyssnade i alla fall på en guide i ateljen och kollade på en kort film. Ingen praktik för mig i går eller i dag heller för de hade inte skrivit på några papper som behövdes. Så typ nästa vecka... Vi var i alla fall några stycken som gick till Book in Bar (bok-kafé typ) och spelade scrabble, sen kollade jag och Martina lite i butiker och fikade. På kvällen kollade jag och Carro på Chocolat med fransk text. Himla bra torsdag faktiskt. :)

Nu har vi tvättat och ska iväg och kolla om vi hittar nåt kombinerat mini-schack-backgammon-spel.

À bientôt!

Idag är det Le Chandeleur förresten. Crèpe-dagen typ. Vet inte riktigt vad det innebär förutom massor av crèpes. Åt en till efterrätt i skolan, en matcrèpe på crèperiet som sagt (hon försökte få mig att äta en till efterrätt där också men jag tackade artigt nej) och av någon anledning känns det som att vi kommer få crèpes till middag. Inte mig emot dock.

Känner mig helt off idag. Liksom igår och i förrgår. Sov dåligt hela förra natten. Hade ont i nacken och knäna, vaknade av att jag rev upp mitt eksem på händerna i sömnen, hittade ingen bekväm sovställning och drömde mardrömmar.

Vår lärare var sjuk igen, hade till och med fått åka till sjukhuset. :( Så vi kollade på film till halv tolv, gick och åt i skolmatsalen och jag kände mig allmänt tråkigt och associal. Kunde liksom inte skärpa mig och vara positiv, trist. Men sen gick vi till en kompis som precis hittat lägenhet här och hängde, vilket var trevligt. Och kl. 15.00 gick jag till min nya franska praktikplats för att presentera mig. Sjukt nervös för i morgon, men ser samtidigt jättemycket framemot att arbeta på ett crèperie. Hon som driver crèperiet bjöd mig på en crèpe complète (ägg, skinka, ost) och cider från Bretagne där hon kommer ifrån. Crèperiet är pyttelitet och rosa och verkar hur mysigt som helst, men stressigt också.

Hoppas jag kan tillräckligt med franska för att klara det här men jag ska fan göra mitt bästa. Jobbar tisdag- och torsdags eftermiddagar och hela fredagar. På tisdagar och torsdagar får jag äta lunch på crèperiet, vilket innebär att jag kommer att ha provat hela sortimentet snart och kan rekommendera crèpes till kunder. Om hon vill ha kvar mig vill säga. Vilken prestationsångest jag har nu alltså. Var ju hur peppad som helst innan, det är ju en jättebra praktikplats.

Förlåt för klagandet. Nu får jag ta och skärpa mig. Är faktiskt glad för crèperiet.

Och ja mamma, jag vet att Elias Lönnrot har samlat ihop Kalevala.

Jag är mycket gladare än så här, har bara lite tråkigt och är övertrött. Ännu större anledning att lägga sig, så ni inte behöver stå ut med sånahär inlägg. :D

Bonne nuit!

Kom hem sent igår, sov fem timmar, åt frukost, facebookade lite, gick på långpromenad/sightseeing i Aix och övade på att prata franska samtidigt med en klasskompis, köpte skinka, yoghurt (som smakade crème faiche, det var antagligen crème fraiche, tusan), baguette från Jacob's boulangerie, gick hem med maten, jag och C åt, jag chattade på franska (!) och nu. är. jag. helt. slut. Känner av att jag inte sovit mycket. Så nu ska jag läsa Harry Potter och vila lite så jag orkar vara social under middagen.

Värdelöst med nya bilder, tog inga igår. Har bara massa Marseille-bilder. Så här är en!



♥

Ps. Det är så kul att ni läser! Blir så glad! Känns inte så långt bort liksom här bland jättekottar (måste fota), olivträd och en och annan palm.

Kävin just kävelyllä puistossa. Auringossa tuli kuuma, vaikka ilma on aika kylmä. Aamulla oli 6 astetta pakkasta ja puistossa näkyi varjoisissa paikoissa vähän lunta. Puisto on tooosi iso ja kaunis.

Perjantaina tai lauantaina ajateltiin mennä kokeilemaan joogaa. Meitä vastapäätä on nimittäin pieni jooga-studio. Viikonloppuna ajateltiin myös lähteä Marseilleen, ihan vaan päiväksi. Sinne kestää bussilla vaan 30 minuuttia. Olis kiva nähdä vähän merta.

---

Har precis varit och promenerat i den stora och himla fina parken. Varmt i solen, kallt i luften, det var 6 minusgrader i morse. Fanns lite snö på de skuggiga partierna i parken.

På fredag eller lördag tänkte vi gå och yoga på yoga-studion mittemot här var vi bor. Två gånger får man gå gratis, skulle var skönt att ha någon sån aktivitet. Vi tänkte också åka till Marseille i helgen, det tar ju bara ca 30 min med buss. Längtar efter att se havet, finns ju mest berg här.

I torsdags skulle vi egentligen ut och fira en klasskompis men det blev lite segt. Tillslut kändes det i alla fall onödigt att gå ut för det blev sent + att det började snöa. Så vi satt med tjocktröjor och mössor i Carolines rum och tittade på film.

I fredags var vi några som brunchade med födelsedagsbarnet. Där rök helgbudgeten typ men det var det värt, någon gång funkar det ju. Sen promenerade vi runt på stan ganska länge, gick hem till en annan klasskompis och hjälpte henne att montera ihop en säng. Vilket skulle ha tagit 60 minuter för två personer enligt ritningen men tog typ drygt 1,5 timmar för fyra personer, haha. Sen gick vi hem, orkade inte gå ut då heller utan köpte grekisk yoghurt och musli och satt och kollade på Disney-film.



I går gick vi på lördagsmarknaden och letade billig lunch (hittade ingen där, men vi köpte tapenade och chèvre-fyllda minipaprikor till middagen), träffade Martina och några av hennes klasskompisar och följde med de när de skulle köpa crèpes. Sen vandrade vi vidare utan klasskompisarna, åt relativt billigt och tittade återigen på rean. Köpte två tröjor för 17 euro. Nu blir det nog köpstopp tror jag. Vi sa hejdå till Martina och mötte upp en annan klasskompis. Efter filmen köpte vi fruktbröd och gick hem och åt och kollade återigen på film (tv-serie egentligen).

Vad mycket film det har blivit den här helgen, men det har varit ganska skönt.
Nu blir det pluggdag.

Debatten gick bra! Den var exakt 45 minuter som den skulle vara och le prof verkade nöjd. :D Han är sträng, kritisk men himla bra. I morgon är vi lediga, ikväll ska vi fira en annan klasskompis som fyller år. Det blir nog en del program för resten av helgen också. Plus plugg såklart.

Je vais écrire plus quand j'ai plus de temps.

Kram

... betyder tydligen toppen på franska?! Och det finns en del grejer (typ riktlinjer och knep) som man lärt sig i Sverige som läraren säger till oss att glömma. Hm d'accord.

I dag var en bra dag. Pratade mycket på lektionen för att vara jag, gjorde klart förberedelserna för debatten jag och un ami ska ha imorgon, såg en tibblemanual (trodde jag hade sluppit dem?), fikade på stammisstället (ha ha), köpte assez fina vykort, vandrade lite i stan, gjorde klart den förvirrande passé composé läxan, "möblerade om" på rummet (läs: flyttade min présentateur från hyllan till skrivbordet), åt middag, kollade på 20-nyheterna och nu ligger jag donc på min säng och skriver detta. Ska snart repetera franska verb med Caroline.



Mitt skrivbord, inför debatten. Ordbok, Bescherelle, skolmapp och sånt.



Försökte få med att jag målade naglarna (jag vet, intressant). Det ser ut som att jag har kramp i handen.



Min gamla klocka går snart av på mitten, köpte den här på soldes förra veckan. Funkar ännu, känns bra.

À bientôt.

Är himla seg idag. Fick jätteont i huvudet efter andra lektionen. Blev dock bättre efter pluggfika på rue d'Italie. Det här kommer inte alls att vara intressant att läsa känner jag.

Jo förresten, WWL3:orna från Tibble var i skolan idag med min favoritfransklärare. :) Och... hm, nu var det slut på inspiration.

Jag återkommer.

Sitter här och utnyttjar att mitt internet för en gångs skull funkar när jag sitter nån annastans än på golvet. Vi hade lektioner i morse och sen åkte vi buss runt hela Aix typ. Tillslut började folk somna i bussen, ingen orkade gå ut och fota berget St Victoire (men fick några ok bilder genom fönstret). Sen kollade vi runt lite i butiker och åt. Köpte lite mörk choklad och gick hem. Har pluggat lite lagom och varit allmänt seg och trött.

I morgon ska vi på marknaden, till biblioteket och lunch. På kvällen firar vi en kurskompis som fyller 20. Söndag - inga planer. Typ lite mer plugg.

Hm. Det var allt. Känner mig lite sysslolös men orkar inte göra något. Vilket meningslöst inlägg egentligen, haha.

Har lust att klippa mig men det känns lite riskabelt att göra här än så länge. Skulle säkert komma ut med tuppkam eller något, får vänta tills min franska blir bättre.

Bonne soirée och bonne nuit.

Ännu en Arles - bild. Det kommer fler på Aix på i helgen, vi ska på en rundtur häromkring på fredag. Idag har jag pratat med folk i Phone House och Orange om vad det kostar att ringa och sms:a här (detta skedde alltså på franska!). Ska behålla mitt svenska har jag bestämt, eftersom jag bara ringer/messar svenska mobiler. Tror det blir bäst. Macaronsen är uppätna, nu har vi köpt två kilo mandariner i stället att ha till mellanmål. Vi tänkte också inhandla en vattenkokare (heter tydligen "bouilloire" på franska) så att man kan koka te när man vill!

I kväll ska jag försöka prata mycket under middagen och inte vara rädd för att göra fel har jag bestämt! Tagga.

Btw har reorna börjat här idag, de är i gång i fem dagar tydligen. Därav rubriken, brist på fantasi idag.

---

Taas kuva Arlesista. Perjantaina me tutustutaan koulun kanssa Aix:ään (?) eli viikonloppuna laitan enemmän Aix-kuvia! Tänään olen selvitellyt kännykkäasioita (ranskaksi!). Tulin siihen tulokseen, että pääsen halvemmalla jos pidän ruotsalaisen sim-kortin. Ollaan syöty kaikki macarons-leivokset, nyt ostettiin kaks kiloa mandariineja joita voi syödä välipalana koulussa tai täällä "kotona". Ajateltiin myös ostaa vedenkeitin (ranskaksi "bouilloire"), niin voidaan juoda teetä milloin vaan!

Tänä iltana aion yrittää puhua paljon ranskaa ja olla pelkäämättä virheiden tekemistä! 

"Soldes"-otsikko viittaa siihen, että alennusmyynnit alkoivat tänään. Ne loppuvat viiden päivän päästä.

Pussochkram.

Fint i byn Arles. Kaunista Arles-kylässä.



By i "bergen" (inte så stora berg då). Pieni vuoristokylä.


Himla fint! Kaunista!



Väderkvarn som hade nåt att göra med en känd fransk författare tror jag, minns ej vad. Tuulimylly, jolla taisi oli jotain tekemistä kuuluisan ranskalaisen kirjailijan kanssa. En oikein muista mitä.

Kommer inte skriva dubbla språk på allt, men lite då och då. Annars var det 17 grader och sol emellanåt i dag (!)

Bon soirée på er.

Nu är vi tillbaks från vår vandring. Vi började med att gå till Musée Granet som mamma var på tidigare i veckan. Det var gratis med studentkortet som vi fått, yey. Väldigt fin installation hade de, den heter Futuréalismes och är öppen ända till april (hint hint). Vi kollade även deras vanliga utställningar. Eller egentligen gick vi in i kyrkan bredvid först förresten och kollade på den, för muséet hade inte öppnat än. Men i alla fall, sen skulle vi leta efter ett bra och billigt ställe att äta på. Slutade med att vi hamnade på rue d'Italie, på ett Italienskt ställe (surprise). Gatan heter rue d'Italie eftersom den går mot Italien. Så de som åker via Aix med bil till Italien måste åka på denna lilla gata genom centrala stan. :D

Sen mellanlandade vi "hemma" och drog sen för att leta reda på biblioteket i Aix. Det är jättestort! Bibliotekskort för ett år kostar ca 8-9 euro om man har ett carte étudiante, värt! Helt slut igen efter att ha gått så mycket. Snart ut igen för att leta efter middag, eftersom det vi inte får det på fredagar och lördagar.

Är inte längre så rädd för att fråga och beställa saker på franska! :D Fast det är läskigt att säga au revoir, det är så svårt att uttala.

Kanske ska göra klart min läxa nu...

Mamma och pappa, hur är det med Blåvinge? Kom ihåg inte ha levande ljus eller tända brasan/vassa föremål/varma stekpannor framme när burdörren är öppen!!

Det är inte alls så dyrt som man tror här. Man kan hitta lunch för 3-4 euro och studentmatsalen har OK mat (förutom att de serverar kanin). Tidningar kostar ingenting! En Elle kostar ca 2 euro och det finns många tidningar för runt 1 euro. Att klippa sig kostar typ detsamma som hemma, manikyr är billigare och ja, det verkar gå att hitta det mesta för ett bra pris om man rör sig utanför Cours Mirabeau.

Det var bara det!

Ah oui, d'accord och merci är mina mest använda ord här tror jag. Hm...

I dag var vi i skolan från 9 till 12.30. Sen följde jag mamma till busstationen och vinkade av henne. Donc, je suis seule. Fast inte riktigt, vi är ju två här i familjen, skönt. :) Vi gick och köpte varsin svensk macka och gick och åt. Den hette "suédois" eftersom det var polarbröd typ, haha. I dag är det varmare ute än i går, så det funkade att promenera runt ett tag. Sen drack vi café crème på rue d'Italie. Spanade lite efter förbipasserande med baskrar och baguetter, det är en del faktiskt!

I morgon skulle vi egentligen på bussutflykt runt Aix men det ska tydligen regna så det sköts upp till nästa fredag. Så vi är lediga, skönt! På lördag är det obligatorisk utflykt i alla fall.

I kväll ska vi träffa de andra kursarna halv tio, typ sätta oss någonstans, ta ett glas vin som sig bör eller något.



Utsikten från planet på väg hit. Jag ska fota lite mer intressanta bilder...